ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ BİRLEŞİK GAYRİMENKUL GELİŞTİRME VE İNŞAAT A.Ş. (В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 И КОММЮНИКЕ О ПРОЦЕДУРАХ И ПРИНЦИПАХ, КОТОРЫМ НЕОБХОДИМО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ) Мы в BİRLEŞİK GAYRİMENKUL GELİŞTİRME VE İNŞAAT A.Ş («Компания»)

проявляем максимальное внимание к безопасности ваших персональных данных. Исходя из этого, мы, как Компания, придаем большое значение обработке и сохранению всех видов персональных данных, принадлежащих всем лицам, связанным с компанией, включая тех, кто пользуется нашими продуктами и услугами, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (KVKK). Учитывая данную ответственность, мы, как «Контролер данных» в соответствии со статьей 3/ı Защиты персональных данных (KVK), обрабатываем ваши персональные данные, как описано ниже и в пределах, установленных законодательством. 1. Несмотря на то, что ваши персональные данные могут варьироваться в зависимости от услуг, предоставляемых нашей Компанией, и коммерческой деятельности нашей Компании, они могут быть собраны в устной, письменной или электронной форме автоматическими или неавтоматическими методами, через подразделения и офисы нашей Компании, веб-сайт, каналы социальных сетей, мобильные приложения и аналогичные средства. Ваши персональные данные могут обрабатываться, создаваться и обновляться до тех пор, пока вы пользуетесь продуктами и услугами, предлагаемыми нашей Компанией. Кроме того, ваши персональные данные могут обрабатываться, когда вы пользуетесь услугами наших колл-центров или нашим веб-сайтом, посещаете нашу Компанию или наш веб-сайт, участвуете в тренингах, семинарах или организациях, организованных нашей Компанией. Собранные ваши персональные данные будут обрабатываться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных (KVKK), в целях проведения необходимых работ нашими подразделениями для получения вами выгоды от продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, адаптации продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, в соответствии с вашими предпочтениями, привычками использования и потребностями, обеспечения правовой и коммерческой безопасности нашей Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с нашей Компанией (административные операции для связи, осуществляемые нашей Компанией, обеспечение физической безопасности и надзор за местоположением Компании, оценка клиентов / процессы управления жалобами, процессы исследования репутации, управление событиями, процесс соблюдения правовых норм, аудит, финансовые вопросы и т.д.), определения и реализации коммерческих и деловых стратегий нашей Компании и обеспечения выполнения кадровой политики нашей Компании. 2. Кому и с какой целью могут быть переданы ваши обрабатываемые персональные данные. Собранные персональные данные могут быть переданы нашим деловым партнерам, поставщикам, должностным лицам Компании, акционерам, уполномоченным законом государственным учреждениям и частным лицам в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона о защите персональных данных (KVKK), в целях проведения необходимых работ нашими подразделениями для получения вами выгоды от продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, адаптации продуктов и услуг, предлагаемых нашей Компанией, в соответствии с вашими предпочтениями, привычками использования и потребностями, обеспечения правовой и коммерческой безопасности нашей Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с нашей Компанией (административные операции для связи, осуществляемые нашей Компанией, обеспечение физической безопасности и надзор за местоположением Компании, оценка клиентов / процессы управления жалобами, процессы исследования репутации, управление событиями, процесс соблюдения правовых норм, аудит, финансовые вопросы и т.д.), определения и реализации коммерческих и деловых стратегий нашей Компании и обеспечения выполнения кадровой политики. 3. Метод и правовые основания для сбора персональных данных. Ваши персональные данные собираются во всех видах устных, письменных или электронных средств в соответствии с вышеупомянутыми целями, с целью представления продуктов и услуг, предлагаемых Компанией, в рамках установленного законодательства и в этом контексте для того, чтобы наша Компания выполнила свои обязательства, вытекающие из договора и закона, полным и точным образом. Ваши персональные данные, собранные согласно этой правовой основе, могут также обрабатываться и передаваться для целей, указанных в пунктах (1) и (2) данного текста, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных (KVKK). 4. Права владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона о защите персональных данных (KVKK). В случае, если вы направите нашей Компании запросы, касающиеся ваших прав как владельцев персональных данных, способами, указанными ниже в настоящем Разъяснительном тексте, наша Компания рассмотрит запрос бесплатно в течение тридцати дней, в зависимости от характера запроса. Однако, если Совет по защите персональных данных устанавливает плату, то взимается плата по тарифу, установленному нашей Компанией. В этом контексте владельцы персональных данных имеют право: Узнать, обрабатываются персональные данные или нет, Запросить информацию в случае, если персональные данные были обработаны, Узнать о целях обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с их назначением, Получить информацию о третьих лицах, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом, Требовать исправления персональных данных в случае неполной или неправильной их обработки, а также требовать уведомления третьих лиц, которым передаются персональные данные, о совершенной в этих рамках операции, Требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае исчезновения причин, требующих их обработки, несмотря на то, что персональные данные были обработаны в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных (KVKK) и других соответствующих законов, а также требовать уведомления о сделке, совершенной в этих рамках, третьих лиц, которым передаются персональные данные, Выражать несогласие с наступлением результата в ущерб самому лицу путем анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем, Требовать возмещения ущерба в случае причинения ущерба в результате неправомерной обработки персональных данных. В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о защите персональных данных (KVKK), вы можете подать свой запрос на осуществление вышеуказанных прав в нашу Компанию в письменном виде или другими способами, определенными Советом по защите персональных данных. Поскольку Совет по защите персональных данных на данном этапе не определил какой-либо метод, заявку в нашу Компанию в письменном виде в соответствии с Законом о защите персональных данных (KVKK) следует подавать в письменном виде. В этом контексте ниже поясняются каналы и процедуры, с помощью которых вы можете отправить свое письменное заявление в нашу Компанию в рамках статьи 11 Закона о защите персональных данных (KVKK). Для того чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, вы можете заполнить форму на сайте [parkresidencescadde.com], указав необходимую информацию, идентифицирующую вашу личность, и ваш запрос, содержащий ваши объяснения относительно права, которое вы запрашиваете, для осуществления прав, указанных в статье 11 Закона о защите персональных данных (KVKK), и доставить копию формы по адресу: район Гезтепе, проспект Мехмет Сейда, №: 2-1 ж/к «Four Winds Park Residences» Кадыкёй/Стамбул, лично с документами, удостоверяющими вашу личность, вы также можете отправить ее через нотариуса или другими способами, указанными в Законе о защите персональных данных (KVKK), или отправить соответствующую форму по адресу [ВСТАВИТЬ РЕГИСТРИРОВАННЫЙ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ. Если у вас нет зарегистрированного адреса электронной почты, вы можете обратиться к одному из провайдеров по адресу https://www.btk.gov.tr/kayitli-elektronik-posta-hizmetsaglayicilar] с защищенной электронной подписью. Наша Компания оставляет за собой право вносить изменения в данное заявление о раскрытии информации в связи с изменениями в Законе о защите персональных данных (KVKK) и методами, которые будут определены Советом по защите персональных данных.